,

    아무리 멀리 떨어진다고 하더라도,

    どんなに遠く離れたとしても、

    내 마음은 변하지 않는다는 걸 전하고 싶다.

    私の気持ちは変わらないって伝えたい。

    낯선 도시로 향하는 네게

    知らたい街へ向かう君に、

    쭉, 좋아할거라고.

    ずっと、好きだ

    처음 해보는 사랑이기에...

    初めての愛だから...

    아직 아무것도 몰랐다.

    まだ何も知らなかった。

    엄청나게 긴장하고...

    すごい緊張して

    손 잡는 법

    手のつなぎ

    키스하는 법

    キスのし方

    친구들에게도 비밀이었다, 부끄러웠고

    友達にも秘密で、恥ずかしくて

    언제나 항상

    いつもいつも

    어떡해야 할지 몰랐다.

    どうすればいいか分からなくて

    그래도 그 때

    だけどあの

    용기를 내 전해주었기에

    勇気を出して伝えてくれたから

    계속 함께 걸어나갈 수 있다는 

    ずっと一緒に歩いて行ける

    믿음이 들었다.

    信じ

    좋아하는 사람이,

    好きな人が、

    나를 좋아해준다는 것은

    自分を好きになってくれるなんて

    기적이라는 생각이 들었다.

    奇跡だと思った。










    Posted by ARCLIGHT